TEST Voge 900 DSX: Plná poľná s nemeckým srdcom a pohľadom z automotívu

Do redakčnej garáže motocykel.sk dorazila vlajková loď čínskej značky Voge – cestné enduro Voge 900 DSX. Ide o to najlepšie a najvybavenejšie, čo táto značka aktuálne ponúka. Aby sme sa na tento stroj nepozreli len bežnými motorkárskymi očami, prizvali sme špeciálneho hosťa Martina, odborníka s takmer 15-ročnou praxou v automobilovom priemysle.

S Martinom sme pred troma rokmi testovali štvorvalcový Honda Hornet. Medzitým rodinné priority a deti odsunuli jazdenie na druhú koľaj, no po dvoch rokoch pauzy sa vracia späť do sedla – a rovno na cestovné enduro. Ako vníma čínsku inváziu človek z autopriemyslu a ako funguje Voge 900 DSX v teréne, na okreskách aj na diaľnici?

Prvý dotyk a skúška v teréne

Zatiaľ čo predné 21-palcové vypletané koleso a predný zdvih takmer 200 mm (vzadu 185 mm s 17-palcovým ráfikom) napovedajú offroadové chúťky, Voge 900 DSX je predovšetkým cestný hltač kilometrov.

Test začíname netradične vo vinohradoch. Voge disponuje bezkľúčovým štartovaním (Keyless) a veľkým, prehľadným farebným TFT displejom.

Režim Enduro a bezpečnosť

Podržaním tlačidla na riadidlách aktivujeme režim Enduro. Systém okamžite informuje o vypnutí kontroly trakcie aj ABS na zadnom kolese. Napriek plne natankovanej hmotnosti 238 kg (vrátane hliníkových kufrov) sa motocykel ovláda prekvapivo ľahko a v stúpačkách sa dá príjemne držať nohami.

Na továrenských cestných pneumatikách a v suchom teréne vyžaduje vypnutá trakcia pri ostrejšom plyne jemnú ruku, no podvozok si poradí aj s horším povrchom. Z výroby je motocykel vybavený robustným hliníkovým krytom pod motorom, padacím rámom a blastrami, takže ľahkého terénu či balkánskej šotoliny sa rozhodne obávať nemusíte.

Praktické kufre

Testovaný kúsok dorazil s jedným kufrom, no Voge predáva model 900 DSX aj v kompletnom balíku so všetkými troma hliníkovými kuframi.

Oceňujeme systém otvárania: namisto komplikovaných a tuhých bočných poistiek stačí zatlačiť prstom na integrované tlačidlo a veko sa ľahko otvorí. Vnútro kufrov je navyše z výroby kompletne polstrované mäkkou tkaninou, čo chráni uloženú fototechniku či prilbu pred poškriabaním.

Debata s Martinom: Čína v moto-svete očami automotívu

Martin sedlal v minulosti štvorvalcové naháče (prvý Hornet mal 97 k, druhý 102 k). Ako sa cíti po dvojročnej pauze na 238-kilovom cestovnom endure?

Martin (automotívny expert): „Značku Voge som predtým nepoznal, no pred testom som si poctivo spravil domácu úlohu. Mal som z veľkosti rešpekt, no pod zadkom to pôsobí neuveriteľne ľahko. Hmotnosť pri manévrovaní vôbec necítiť. Dvojvalec má úplne iný priebeh než štvorvalec – netreba ho vyháňať do vysokých otáčok, stačí otočiť plyn na trojke či šestke a motorka okamžite zaberie. Pre človeka, ktorý sa vracia k jazdeniu alebo chce ísť vo dvojici na dovolenku, je to extrémne príjemný a čitateľný balík.“

BMW DNA pod kapotou

Srdcom Voge 900 DSX je radový dvojvalec s objemom 895 cm³, ktorý pochádza z dielní koncernu Loncin – najväčšieho svetového výrobcu motorov, ktorý tento agregát vyvíjal a vyrába v spolupráci s bavorskou značkou BMW pre modely F 900 GS / F 900 R / XR.

Vo Voge je výkon naladený na 70 kW (95 k) pri 8 250 ot./min a krútiaci moment 95 Nm pri 6 250 ot./min. Dôvodom obmedzenia na 70 kW je možnosť oficiálneho zaškrtenia na 35 kW pre legislatívnu kategóriu A2.

Martin k zdieľaniu motorov: „Z automobilového sveta sme na kooperačné motory zvyknutí roky. BMW spolupracovalo s Peugeotom, Mercedes s Renaultom či Nissanom. Je to o konsolidácii nákladov. Pre zákazníka to znamená obrovskú výhodu – za cenu výrazne nižšiu než pri prémii dostane špičkové, dimenzované a overené pohonné ústrojenstvo.“

Priama porovnávačka rozvoja: Autá vs. Motorky

V automobile je slepý uhol, tempomat či bezkľúčový prístup štandardom roky. V motosvete sa tieto technológie presadzujú pomalšie, no Voge ich ponúka v sérii:

• Radar mŕtveho uhla (BSD): Snímač je zapustený v zadnej časti a oranžovou kontrolkou v spätných zrkadlách varuje pred prichádzajúcim autom. V motocyklovej premávke ide o neoceniteľného „anjela strážneho“.

• Komfort a konektivita: Vyhrievané rukoväte, vyhrievané sedadlo, tempomat, dvojica USB zásuviek (USB-A aj USB-C) a plné zrkadlenie telefónu na TFT displeji cez aplikáciu.
• Predná HD kamera: Integrovaná kamera na nosu motocykla umožňuje stlačením tlačidla na riadidlách zaznamenávať jazdu alebo vytvoriť fotografiu scenérie.

Paralela s kórejskými značkami

Martin prirovnáva nástup čínskych motocyklov k situácii kórejských automobiliek pred 20 rokmi:

„Kórejci začínali nízkou cenou a kompromismi. Postupne dokázali, že ich autá sú spoľahlivé, udržali si kvalitu aj servisnú sieť a dnes sú na špičke. Čínske motocyklové značky stoja presne pred touto výzvou. Balík výbavy za 10 800 – 11 500 € s troma kuframi je mimoriadne lákavý. Otázka času preverí servisnú sieť a zostatkovú hodnotu pri predaji. No s 4-ročnou zárukou bez obmedzenia kilometrov dávajú zákazníkovi silný argument.“

Motor a elektronický plyn (Ride-by-Wire)

Motor sa cíti najlepšie od 3 500 ot./min, čo na 6. rýchlostnom stupni zodpovedá rýchlosti 95 – 100 km/h. V režime Road je odozva plynulá, no pri ustálenej mestskej rýchlosti 50 km/h (na 3. či 4. stupni) má motor tendenciu jemne pošklbávať.

Po prepnutí do režimu Sport sa charakteristika radikálne zmení – elektronický plyn okamžite stvrdne, odozva je dravá a reakcia na pootočenie rukoväte pripomína zapnutie turba.

Quickshifter a spotreba

Obojstranné rýchloradenie (Quickshifter) zdieľa mechaniku s BMW. Smerom nahor funguje pod plynom v stredných a vyšších otáčkach bleskovo a presne. Podraďovanie (blipper) vyžaduje zatvorený plyn a mierne väčšiu silu na radiacu páčku.

Palivová nádrž s objemom 17 litrov zaručuje bezpečný akčný rádius:

• Okresné cesty: spotreba 4,5 – 4,9 l/100 km (dojazd cez 350 – 400 km).
• Diaľnica (130 km/h pri 4 500 ot./min): spotreba 5,0 – 5,5 l/100 km.

Podvozok KYB a brzdy Brembo

Odpruženie zabezpečuje plne nastaviteľná predná aj zadná vidlica KYB. Továrenské nastavenie je výborným kompromisom medzi komfortom na rozbitých cestách a stabilitou v zákrutách. Špičkovú spomaľovaciu schopnosť zaisťujú predné radiálne strmene Brembo reagujúce na náklonové ABS.

Podvozku nechýba ani sériovo dodávaný tlmič riadenia, ktorý stabilizuje predné 21-palcové koleso pri rýchlych presunoch.

Ergonómia a drobné výhrady

• Plexištít: Je nastaviteľný, no pre jazdcov nad 180 cm by pristal vyšší deflektor na zamedzenie ľahkých turbulencií okolo prilby.
• Sedadlo: Vyhrievané sedadlo je príjemné, no pri nepretržitej jazde nad 300 km je cítiť jeho tvrdší profil.
• TPMS systém: Na displeji zobrazuje okrem tlaku v pneumatikách aj ich aktuálnu teplotu, čo oceníte pred ostrejším náklonom v chladnejšom počasí.

Technické parametre

Voge 900 DSX búra predsudky. Za cenu štartujúcu na hranici 10 890 € ponuka balík, pri ktorom prémiová európska či japonská konkurencia často len začína s holou výbavou.

Dostávate overené srdce z bavorského vývoja, špičkové brzdy Brembo, nastaviteľný podvozok KYB, kompletnú asistenčnú výbavu vrátane radaru mŕtveho uhla a 4-ročnú záruku bez obmedzenia kilometrov. Pre turistov, ktorí hľadajú nový, kompletný stroj na dlhé výpravy a nechcú priplácať tisíce eur len za zvučné logo na nádrži, predstavuje Voge 900 DSX mimoriadne silnú a racionálnu alternatívu.